Novice 

Skupina Okular s ponosom napoveduje novo različico Okularja, ki je bila izdana kot del KDE 4.1. Nekatere nove funkcije in izboljšave vključujejo (v naključnem vrstnem redu): Možnost shranjevanja dokumenta PDF s spremembami v poljih obrazca Predstavitveni način: podpora za več kot en zaslon in možnost onemogočenja prehodov Raven povečave je zdaj shranjena v dokumentu Izboljšana podpora za pretvorbo besedila v govor, ki se lahko uporablja za branje celotnega dokumenta, določene strani ali izbire besedila Iskanje besedila v povratni smeri Izboljšana podpora za obrazce Predhodna (res osnovna in najverjetneje nepopolna) podpora za JavaScript v dokumentih PDF Podpora za zaznamke v prilogah datotek Možnost odstranitve bele obrobe strani pri ogledu strani Nov zaledje za dokumente EPub Zaledje besedila OpenDocument: podpora za izboljšave šifriranih dokumentov, seznamov in tabel Zaledje XPS: različne izboljšave nalaganja in upodabljanja bi morale biti zdaj veliko bolj uporabne Zaledje PS: različne izboljšave, predvsem zaradi zahtevane novejše libspectre

Tretja izdaja vzdrževanja serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.3. Vključuje nekaj popravkov napak, tj. boljši način, da dobite položaj besedila v dokumentu PDF, in nekaj popravkov za sistem zaznamkov ter kazalo. Vse odpravljene težave lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_2to4_0_3.php

Druga izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.2. Vključuje kar nekaj popravkov napak, vključno z večjo stabilnostjo pri zapiranju dokumenta in majhne popravke za sistem zaznamkov. Vse odpravljene težave lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_1to4_0_2.php

Prva izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.1. Vključuje kar nekaj popravkov napak, vključno z boljšim ponovnim nalaganjem datotek pri shranjevanju, izboljšavami uporabnosti itd. Vse odpravljene težave lahko preberete na http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0to4_0_1.php

Prispevek Pino Toscano o programu Okular naaKademy 2007 je zdaj na spletu. Na voljo so tako prosojnice kot video.

Ekipa Okularja s ponosom objavlja, da je Okular zdaj del modula kdegraphics. Naslednja verzija Okularja bo dobavljena skupaj s KDE 4.0.

Ekipa Okular team s ponosom objavlja, da je bil izbran Okular kot ena od aplikacij v projektu Season of Usability projekt, ki ga vodijo eksperti za uporabnost pri OpenUsability. Od tam želimo dobrodošlico Sharad Baliyan v ekipi in se zahvaljujemo Florian Graessle in Pino Toscano za njun stalni napor pri izboljšavah programa Okular.

Ekipa Okular s ponosom objavlja izdajo delovne verzije programa Okular, ki se prevaja skupaj z Drugo razvojno verzijo KDE 4. Ta verzija še ni v popolnosti funkcionalna, saj imamo še veliko reči za zgladiti in zaključiti, a lahko jo že preizkusite in nam pošljete kolikor povratnih informacij želite. Delovni paket lahko najdete na ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2. Poglejte na stran download, da ste prepričani, da imate vse potrebne knjižnice.

Ekipa Okular s ponosom objavlja delovno izdajo programa Okular, ki se prevaja skupaj z verzijo KDE 4 'Krash' snapshot. Ta delovna verzija še ni v celoti funkcionalna, saj je potrebno še veliko stvari zgladiti in dokončati, a imate priložnost za preizkušanje in nudenje povratnih informacij kolikor želite. Delovno verzijo paketa lahko najdete na ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2. Poglejte na stran download, da se prepričate, da imate vse potrebne knjižnice.