Novice 

Prva izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.2 vključuje Okular 0.8.1. Vključuje nekaj popravkov izpadov pri CHM in DjVu, ter manjše popravke v uporabniškem vmesniku. Vse odpravljene težave si lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_2to4_2_1.php

Skupina Okular s ponosom napoveduje novo različico Okularja, ki je izšla v okviru KDE 4.2. Nekatere nove funkcije in izboljšave vključujejo (v naključnem vrstnem redu): Dodano možnost arhiviranja dokumentov Začetek iskanja s trenutne straniPredhodna podpora za videoposnetke v dokumentih PDFIzboljšave načina predstavitve: zapora ohranjevalnika zaslona in načina črnega zaslonaVeč zaznamkov žigovPodpora za Lilypondove povezav "pokaži in klikni" Konfiguracija urejevalnika za inverzno iskanjeIzvozi v besedilo OpenDocument in HTML za zaledne datoteke ODT, Fictionbook in EPub (zahteva Qt 4. Preberite več

Tretja izdaja vzdrževanja serije KDE 4.1 vključuje Okular 0.7.3. Vključuje nekaj manjših popravkov v uporabniškem vmesniku in pri iskanju besedila. Opis vseh odpravljenih težav lahko preberete na http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_1_2to4_1_3.php

Druga izdaja vzdrževanja serije KDE 4.1 vključuje Okular 0.7.2. Vključuje nekaj manjših popravkov v zaledjih TIFF in Comicbook in spremembo na "Prilagodi širini" kot privzeto raven povečave. Opis vseh odpravljenih težave si lahko preberete na http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_1_1to4_1_2.php

Prva izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.1 vključuje Okular 0.7.1. Med drugimi manjšimi popravki vključuje nekatere popravke izpadov programa. Vse odpravljene težave lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_1to4_1_1.php

Skupina Okular s ponosom napoveduje novo različico Okularja, ki je bila izdana kot del KDE 4.1. Nekatere nove funkcije in izboljšave vključujejo (v naključnem vrstnem redu): Možnost shranjevanja dokumenta PDF s spremembami v poljih obrazca Predstavitveni način: podpora za več kot en zaslon in možnost onemogočenja prehodov Raven povečave je zdaj shranjena v dokumentu Izboljšana podpora za pretvorbo besedila v govor, ki se lahko uporablja za branje celotnega dokumenta, določene strani ali izbire besedila Iskanje besedila v povratni smeri Izboljšana podpora za obrazce Predhodna (res osnovna in najverjetneje nepopolna) podpora za JavaScript v dokumentih PDF Podpora za zaznamke v prilogah datotek Možnost odstranitve bele obrobe strani pri ogledu strani Nov zaledje za dokumente EPub Zaledje besedila OpenDocument: podpora za izboljšave šifriranih dokumentov, seznamov in tabel Zaledje XPS: različne izboljšave nalaganja in upodabljanja bi morale biti zdaj veliko bolj uporabne Zaledje PS: različne izboljšave, predvsem zaradi zahtevane novejše libspectre

Tretja izdaja vzdrževanja serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.3. Vključuje nekaj popravkov napak, tj. boljši način, da dobite položaj besedila v dokumentu PDF, in nekaj popravkov za sistem zaznamkov ter kazalo. Vse odpravljene težave lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_2to4_0_3.php

Druga izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.2. Vključuje kar nekaj popravkov napak, vključno z večjo stabilnostjo pri zapiranju dokumenta in majhne popravke za sistem zaznamkov. Vse odpravljene težave lahko preberete na strani http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_1to4_0_2.php

Prva izdaja za vzdrževanje serije KDE 4.0 vključuje Okular 0.6.1. Vključuje kar nekaj popravkov napak, vključno z boljšim ponovnim nalaganjem datotek pri shranjevanju, izboljšavami uporabnosti itd. Vse odpravljene težave lahko preberete na http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0to4_0_1.php

Prispevek Pino Toscano o programu Okular naaKademy 2007 je zdaj na spletu. Na voljo so tako prosojnice kot video.