الأخبار 

The third maintenance release of the KDE 4.0 series includes Okular 0.6.3. It includes few bug fixes, i.e. a better way to get the text position in a PDF document, and a couple of fixes for the annotation system, and the table of contents. You can read all the fixed issues at http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_2to4_0_3.php

The second maintenance release of the KDE 4.0 series includes Okular 0.6.2. It includes quite a few bug fixes, including more stability when closing a document, and small fixes for the bookmark system. You can read all the fixed issues at http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0_1to4_0_2.php

The first maintenance release of the KDE 4.0 series includes Okular 0.6.1. It includes quite a few bug fixes, including better not redownloading files when saving, usability improvements, etc. You can read all the fixed issues at http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_0to4_0_1.php

أصبحت المحاضرة التي ألقاها بينو توسكانو في مؤتمر أوكلار في aKademy 2007 متاحة الآن على الإنترنت. وتتوفر الشرائح والفيديو

يشرّف فريق أوكلار أن يعلن أن أوكلار أصبح الآن جزءًا من وحدة kdegraphics. سيُشحن الإصدار التالي من أوكلار مع كِيدِي 4.0.

يشرّف فريق أوكلار أن يعلن أن أوكلار كان أحد التطبيقات المختارة للمشاركة في مشروع موسم قابلية الاستخدام، الذي يديره خبراء قابلية الاستخدام في OpenUsability. ومن هنا نرغب في الترحيب بشاراد باليان في الفريق وشكر فلوريان جرايسل وبينو توسكانو على عملهما المستمر في تحسين أوكلار.